ich habe keine ahnung, wie lange wir drei uns schon ein neues sofa wünschen, aber irgendwie fällt das sparschwein immer eher den nächsten urlaubsplänen zum opfer als der anschaffung von neuen möbeln. um so mehr habe ich mich gefreut, als mich die leute von
*SAUSTARK DESIGN fragten, ob sie uns nicht vielleicht bei der runderneuerung eines IKEA-polstermöbels in unserem haus unterstützen dürften. sehr gerne durften sie das! wenn schon kein neues sofa, dann doch vielleicht ein brandneues kleid und frisches aussehen für unser altes göteborg-sofa! yeah.
i have absolutely no idea how long we three have been wishing for a new sofa. but most of the time our piggy bank is robbed for travel plans and not for investments in new furniture. so you probably imagine my total gladness, when the guys from
*SAUSTARK DESIGN asked, if they could support us with a new slipcover for one of our IKEA upholstery. i was all happy they did! so now we still don’t have a new sofa, but our old one shines in a brandnew outfit! yay.
die
auswahl an stoffen für individuelle sofabezüge ist groß, was erst einmal gar nicht so gut für mich ist. viel auswahl – viel grübeln! gebt mir eine große speisekarte und ich weiß gar nicht, was ich essen soll. nun, nachdem unser sofa ja in den letzten jahren in einem beige-greige-taupe-whatever farbton ein sehr zurückhaltendes dasein fristete, war die versuchung jetzt zu einem knalligen farbton zu greifen natürlich groß. PINK hätte ja auch mal was gehabt! aber… ihr wisst ja, ich bin so schrecklich wankelmütig. hier wechseln öfter mal
WANDFARBEN und wohnaccessoires. deshalb gehörten in der vergangenheit schon immer neutrale farben bei den möbeln zu meinem wohnkonzept. dem bin ich dann letztendlich bei der stoffauswahl treu geblieben und ließ mir muster von 4 verschiedenen grautönen zusenden!the
variety of fabrics for individual slipovers is quite vast. kinda too much for me, because if you give me a huge menue i never can decide for a meal. i really had to think this over. after many years with a beige-fawn-greige-whatever kind of noncomittally tone i was quite smitty by a bright PINK. that would have been an eye catcher! but… you know
WALL COLORS and interior accessoires change pretty often in our home, so i always went for neutral colors of the furniture in the past. at the end i abode again to this interior concept and ordered some fabric samples in grey tones!
das rennen hat dann “
SYLT dunkelgrau” gemacht! ganz fix war der bezug für unser IKEA göteborg da und noch schneller war es nackich gemacht und neu angezogen. alles passte wie angegossen und nun strahlt es in einem coolen anthrazit vor unserer mintgrünen wand. kaum war das sofa neu bezogen, schon hatte ich das gefühl, dass ich auch ein paar neue kissen gebrauchen könnte. vor einer weile hatte ich schon mit witzigen “mountain pillows” bei pinterest geliebäugelt, also habe ich uns ein bergpanorama in kissenform für’s neue alte sofa genäht! {falls ihr die genau so witzig findet wie ich, dann findet ihr übrigens
HIER ein DIY-tutorial zum nähen der mountain pillows!}.
the color “
SYLT dark grey” won at last! we received the slipover for our IKEA göteborg sofa very quick and we covered it with the new frabric even more quickly. it fits like a glove and the anthracite color gives that old couch a brandnew look! it harmonizes perfectly with the seafoam green living room wall. after the makeover i felt like needing some new pillows, too. i had spotted some gorgeous mountain pillows in pinterest the other day. so i sewed up a mountain panorama for our old new couch! {if you like them as well, check out
this DIY-tutorial to sew your own mountain pillows!}.
unser kater pepper hat es sich dann auch gleich mal vor der alpinen kissenkulisse bequem gemacht und das sofa in beschlag genommen. ich habe unterdessen noch ein bisschen das drumherum neu arrangiert. an den
DIY tafellack-klemmbrettern habe ich neue bilder aufgehängt, unter anderen den print eines meiner lieblingsfotos des großartigen
JOEL MEYEROWITZ {“young dancer” von 1978}. auf dem tisch kamen ein paar kupfer-accesoires {von H&M home}, ein wunderschön getöpferter übertopf {von house doctor über
bertine} und mein heißgeliebter “henrietta” blumenpott mit gnubbelfrisur {von
meyer lavigne}.
our cat pepper started chilling in front of the alpine mountain panorama all at once while i continued with some rearranging of the decoration. the
DIY office clip boards pimped with chalkboard paint got some new pictures. besides other prints i hung up one of my favorite photographs from
JOEL MEYEROWITZ {“young dancer” von 1978}. i put some copper accessoires {from H&M home} on the coffee table, together with a new lovely pottery {from house doctor via
bertine} and my beloved “henrietta” flower pot with knobbly hairdo {from
meyer lavigne}.
das dunkle anthrazit des sofabezug gefiel uns
dreien vieren sofort super! es ist ein schöner kontrast zu den pastelligen mint- und puderrosa-tönen im wohnzimmer und lassen das ganze viel lebendiger aussehen. wir sind schwer begeistert. und ihr? habt ihr in eurem zuhause auch IKEA polstermöbel, die vielleicht ein ganz neues outfit gebrauchen könnten? dann spendiert
SAUSTARK DESIGN vielleicht ein startkapital für euch…
we three four love the new dark anthracite of the sofa slipcover! it’s such a cool contrast to the pastel seafoam green and powder pink tones in our living room. everything looks more vivid! we are completely amazed. what about you? do you have some IKEA upholstery at your home that needs a new outfit? maybe SAUSTARK DESIGN has a little seed capital for your makeover…
denn ich hätte da drei GIVEAWAY einkaufsgutscheine à 25,00€ zu vergeben. wenn ihr einen davon gewinnen möchtet, hinterlasst einfach unter diesem posting einen kommentar und verratet mir, welches möbel von euch ein makeover gebrauchen könnte! teilnehmen könnt ihr bis kommenden SONNTAG, den 9. november um 22:00 uhr {bitte beachtet dabei auch die teilnahmebedingungen} … und dann viel glück für euch & einen muckeligen herbst für uns alle!
because i got three GIVEAWAY shopping vouchers of 25,00€ each for you guys. if you like to win one of them, just leave a comment on this posting and tell me, what kind of furniture of yours could need a makeover! the raffle is open until SUNDAY, november 9th, 10:00 p.m. CET {please make sure to read the entry rules please} … and now good luck & and a cozy autumn for all of you!
bitte aufmerksam lesen! für diese GIVEAWAY verlosung gilt: jeder kann nur EINMAL teilnehmen und ich behalte mir vor, doppelte kommentare zu löschen. er/die gewinner/in wird per nummer mit hilfe eines online-zufallsgenerator gezogen. teilnehmen können nur natürliche personen, die mindestens 18 jahre alt sind. bitte nehmt auch zur kenntnis, dass ANONYME kommentare nur dann in den lostopf wandern, wenn ihr eine mailadresse angebt, unter der ich euch erreichen kann, denn ohne kontaktmöglichkeit, leider kein gewinn! sollte der/die gewinner/in sich nach der auslosung und der kontaktaufnahme durch mich, nicht binnen einer woche bei mir melden, wird der preis erneut verlost. zur VERLOSUNG stehen drei {3 stück} SAUSTARK einkaufsgutscheine mit einem wert von je 25,00€. die gutscheine sind ab einem warenwert von 60,00€ einlösbar, können nicht in bar ausgezahlt werden und sind mit weiteren gutscheinen nicht kombinierbar. sie sind ab gewinnzeitpunkt drei {3} monate lang gültig. DANKE euch für die kenntnisnahme!
please read carefully! for this GIVEAWAY raffle the following rules are applied: everybody can only enter ONCE. i reserve my right to delete double comments if i notice them. the winner will be drawn by number using an online randon generator. you can only join if you’re an individual person and at least 18 years old. please note that ANONYMOUS comments can only join if they provide an e-mail adress for contact reasons. because no contact, no win! sorry. the winner will be contacted by me personally. in case of no replying by the winner within one week after my first contact, the giveaway will be drawn new! this GIVEAWAY is about three {3} SAUSTARK shopping vouchers valued 25,00€ each. the vouchers are convertable as of puchase value of 60,00€. they cannot be payed off cash and cannot be combined with other shopping vouchers. from the time winning they are valid for three {3} month. THANKS for your attention!
Merken
Ihr Lieben, kurz vor dem Weihnachtsfest komme ich nochmal auf einen kleinen Kaffeeklatsch vorbei! Einen ganz besonderen allerdings… denn ich bringe nicht nur die neuste Ernte der Tchibo Qbo Premium Coffee Beans aus Kenia von der Kooperative Bargawi mit, sondern auch Hochprozentiges für einen leckeren Kaffee-Cocktail für die Feiertage. Und pssssst!!! Für euch Coffee & Cocktail Lovers ist auch noch ein ganz grandioses Giveaway dabei. Ja, ist denn schon Weihnachten?
