something cool for your ears!
wir werden in der nächsten zeit viel im auto unterwegs sein. ein hurra auf die erfindung des iPods, wenn die fahrt dann zu langweilig wird… erspart es den eltern doch das ein oder andere “sind wir schon daaaaaaaaa?”. was ich allerdings nicht so mag, sind die kleinen stöpsel im kinderohr, deswegen hatte ich schon seit längerer zeit für luzie nach richtigen kopfhörern gesucht…
we’re going to spend quite a long time on the road soon. so hurray to the invention of the iPod, when the trip by car is getting boring. it saves parents from to many “are we theeeeeeeeere yet?”s! what i don’t like about them are the small ear plugs right inside a childs ear. for that reason i have been searching for some real headphones…

dank einem tipp von tante susanne ;) bin ich jetzt fündig geworden und das töchterlein ist begeistert!
thanks to a tip from aunty susanne ;) i finally found some pretty cool ones and my little one is completely thrilled!
die URBANEARS
sitzen gerade an luzies kleinem kopf wirklich klasse und wir hatten bei der farbpalette wirklich die qual der wahl. daumen hoch dafür! da kann der erste roadtrip gern kommen…
her URBANEARS
fit perfectly on her small head and we were spoiled with choice with all the available colors. thumbs up! the first roadtrip may come…