Browsing Tag

thank you

FAMILYLIFE

familylife | add a little confetti to each day… even if its not your birthday! {mit video}

das fräulein hat heute geburtstag. schon wieder. und ich bin jetzt offiziell mama eines teenagers! 13. unglaublich eigentlich. mit ein bisschen confetti-spaß und einem großen dankeschön für eure vielen lieben glückwünsche, vor allem auf INSTAGRAM, verabschieden wir uns jetzt schon mal ins wochenende. wir haben hier ein bisschen zu feiern! ;) 

it’s the fräulein’s birthday today. again! and i’m officially mom of a teenager as of today! 13. i can hardly believe it. with a little confetti fun we’d like to say thank you for all your lovely congratulations on INSTAGRAM and via other channels. so awsome! we also say goodbye for now to have an early head start into the family weekend to have a birthday party! ;)

luzie hatte schon seit wochen sehr viel spaß mit der REVERSE CAMERA FUN APP zusammen mit ihren freundinnen. heute haben wir es dann zur feier des tages mal gemeinsam ausprobiert. schade, dass die videos beim hochladen auf andere medien in der auflösung dann leider nicht so wirklich knorke sind. denn die rückwärts-videos machen spaß wie bolle! tschüssi…. 
luzie and her friends had a lot of fun with the REVERSE CAMERA FUN APP for weeks now. today i took the chance to try it myself. what a bummer that the results have such a poor resolution when uploded to other media. but the reverse videos are fun to make anyway! tschüssi….
 
& luzie natürlich!
BLOGGERLIFE

sketched by a friend | frau pimpi im kritzelfilmchen

ich muss euch was zeigen…. ich bin nämlich seit heute ein filmstar! naja, filmsternchen! die liebe nicoletta von LIVE LIFE DEEPLY – NOW hat mich mit ihrem beeindruckenden sketching-talent in ihrem neusten “kritzelfilmchen” verewigt und ich fühle mich arg gebauchpinselt. ich wusste nicht mal, dass ich so niedlich sein kann! DANKE, liebe däncefloor-sista! ich bin ganz angezuckert und auch ein bisschen stolz… ♥
gotta show you something amazing…. as of today you can call me film star! well yerh, film starlet! lovely nicoletta from LIVE LIFE DEEPLY – NOW captured me with her impressing sketching talent on film and i am crazy about it. i didin’t even know i could be so darn cute! THANK YOU, sweet dancefloor sister! this really makes me happy and also a little proud… ♥


P.S. falls ihr nicolettas sketching-filmchen auch so wunderbar findet wie ich, dann abonniert doch ihren YOUTUBE channel, damit ihr keine ihrer “kritzeleien” verpasst! außerdem findet ihr live life deeply now natürlich auch auf FACEBOOK & INSTAGRAM! ;)
P.S. if you like nicoletta’s sketching-films as much as i do, don’t miss to check out herYOUTUBE channel for more! plus you can find  live life deeply now on FACEBOOK & INSTAGRAM as wel! ;)
FAMILYLIFE PHOTOGRAPHY

familien bench monday am sunday | alles liebe zum muttertag

das hier ist meine kleine mom… im kreise ihrer drei töchter, einem sohn, einer enkeltochter und einem weiteren noch sehr kleinen enkelkind {das gern noch bis oktober inkognito bleiben möchte}. vier kinder unter nicht ganz optimalen bedingungen und die meiste zeit alleinerziehend, großzuziehen, sie zu selbstbewussten und unabhängigen menschen aufwachsen zu lassen… das ist eine leistung, die ich vielleicht erst jetzt so richtig zu schätzen weiß, wo ich selbst mutter bin. danke, mom! wir lieben dich. 
habt alle einen schönen tag, ihr mütter da draußen! 
UNCATEGORIZED

danke! | thank you!

luzia pimpinella | geburtstags-dankeschön | birthday thank you

ihr lieben, habt vielen herzlichen dank für all die lieben GEBURTSTAGS- und BESSERUNGSwünsche, die mich gestern über alle möglichen kanäle, vor allem über mein facebook und instagram, erreicht haben. das war mir ein echter trost, denn der tag gestaltete sich ja eher semioptimal. statt lecker sushi essen gehen mit der familie und bierchen trinken, gab es schonkost in form von haferschleimchen und kamillentee auf dem heimischen sofa. schlechtes timing. 
ich bin froh, dass es mir heute schon eindeutig besser geht als die letzten tage und ganz im sinne von bye bye bad times, hello good times werde ich meine geburtstagspläne einfach am kommenden wochenende nachholen. ich bin ja nun mit 43 schon “groß” und komme damit klar. eigentlich viel zu “groß… aber schwamm drüber… ich will nur sagen DANKE an alle, die an mich gedacht haben!!!
dear lovelies, thank  you so much for all your BIRTHDAY and GET WELL wishes that came in through all net-ways, especially through my facebook and instagram, yesterday! they really cheered me up because the day went quite semi-optimal. because instead of going out with the family having some yummy sushi and some beer, i stayed on the couch having a bland diet with oatmeal gruel and chamomile tea. what a bad timing. 
i’m glad to feel much better today and according to the principle bye bye bad times, hello good times i’m going to catch up with the missed birthday activities next week end. afer all with 43 years  i’m “big” enough to handle that. actually i think i’m too “big”… but no hard feelings!  i just want to say THANK YOU to everyone who was thinking of me!!!
UNCATEGORIZED

souvenirs… souvenirs…

buongiorni ragazzi, ich melde mich zurück aus meiner sommerpause! ich hoffe, ihr hattet eine schöne zeit inzwischen und möchte mich an dieser stelle noch mal ganz herzlich bei all meinen tollen GASTBLOGGERN bedanken. ohne euch wäre mein urlaub nicht halb so erholsam gewesen… DANKE, ihr seid grandios! 
wie immer habe ich eine menge mitgebracht… 
buongiorno ragazzi, i’m back from my summer vacation! i hope you had a great time while i was away and i like to shout out a big THANK YOU to all my gorgeous GUESTBLOGGERS. you really made my time and gave me some space to recharge! you are the best! 

like always i brought some stuff with me…

ihr wisst ja, ich habe eine schwäche für kitschige touri-souvenirs…

you know i’m a sucker for kitschy tourist souvenirs…  

… und es sieht so aus, als hätte ich dieses faible an meine tochter weitergegeben. diese schiefen PISAtürme hat sie nämlich für ihre freundinnen mitgebracht! ;)
natürlich habe ich eine menge fotos in der pipeline, die ich jetzt erst mal sichten muss. aber erst, wenn ich ein neues transferkabel für meine kamera zum download der bilder habe, denn das ist das einzige, was ich nicht (wieder) aus italien mitgebracht habe…
ach… auch schön, wieder da zu sein!
… and it looks like i handed on this attribute to my daughter. she purchased these leaning towers of PISA for her friends! ;)
of course a have tons of photos on stock i have to browse through now. but first i’ve got to get a new transfer cable for my camera to download the pictures since this is the only thing i didn’t bring (back) from italy…
yeah… nice to be back!
UNCATEGORIZED

HERZLICHEN DANK möchte ich heute sagen, an alle, die bei den lampenAKTION von LILLYBERLIN für einen guten zweck mitgeboten haben. der erlös wird also bald der BAHNHOFMISSION HAMBURG zu gute kommen können!

lampe #1, die tischlampe mit den LOVEchirps, geht an…KARIN {karins bunter blog}
lampe #2, die große LOVEchirp deckenlampe, geht an… NINA {glücksmarie}
lampe #3, die lampe mit den grünen sternchen, geht an… KONSTANZE {lilli liebt lollies}
lampe #4, die lampe mit den gelben sternchen, geht an…  ANKE {ramtamtam}

DANKE von duscha & mir!!! ihr seid toll! 
P.S. bitte meldet euch doch per mail bei mir unter luzia.pimpinella(at)gmx.de
UNCATEGORIZED

 ich freue mich so.

ich bin
immmer noch ganz neben der spur vor freude. die letzten tage waren
unglaublich belastend. die suche nach lösungen hat soviel zeit und
nerven gekostet. auf allen blogger.com-kanälen habe ich um hilfe
gebeten, den fehlerstatus immer wieder aktualisiert, nach hilfreichen
tipps gesucht. viele stunden habe ich damit verbracht, nach lösungen zu
suchen, falls dies alles hier nicht mehr in gang kommt… glaubt mir,
großartige bilder oder neuigkeiten aus dieser nervenaufreibenden woche
wird es nicht geben! *lach*




ich war schon immer voller bewunderung für alle, die ihren frust in
kreativität umleiten können, die sich abreagieren, indem sie sorgen in
buntes umwandeln. das konnte ich noch nie. kreativ sein ist bei mir an
glücklich sein geknüpft. habe ich sorgen, dann geht bei mir gar nichts
mehr.




also habe ich mich nebenbei in geduld geübt und ganz unkreative ablenkungsmanöver gesucht. ich habe jetzt blitzeblanke
küchenschränke, ein aufgeräumtes arbeitszimmer, einen sauberen
kühlschrank und backofen und einen gedüngten garten. das hat auch
was… und doch hätte ich viel lieber eine dreckige bude und ein
funktionierendes blog gehabt, wenn ich ehrlich bin.




seltsam, wie sehr mir das alles hier ans herz gewachsen ist…
und wie WUNDERBAR zu merken, wie sehr dieser ort auch
offensichtlich EUCH ans herz gewachsen ist! DANKE für alle eure
aufmunternden kommentare und mails, sowohl hier, als auch über
dawanda und facebook! danke für jeden hilfeversuch eurerseits…
manche ideen waren so vielversprechend! danke, dass so viele von
euch die daumen gedrückt und mitgefiebert haben! IHR seid toll! 




heute mittag musste ich schon einmal heulen… die post kam und brachte
einen dicken strauß pfingstrosen, von jemandem, der mich aufmuntern
wollte in dieser situation. DANKE!!!



jetzt habe ich schon wieder eine wollsocke
im hals…. was ich eigentlich sagen wollte DANKE für eure
unterstützung! danke, dass IHR alle da seid!


jemand sehr nettes schrieb mir heute, ganz kurz bevor alles wieder lief… 




everything will be okay
in the end
 

if it is not okay, 
it’s not the end.
{unknown}






es ist okay… also ist es wohl das ende. ich bin so froh! wir sehen uns morgen! 






… to my very dear foreign readers… please forgive me for keeping my
translation short. i am far to emotional to put my feelings into a
foreign language. let me tell you, that today i am happier as a bird
with a french fry to be back “on air” with my blog! everything is okay
again…. thank you so much for stopping by and spend your time with me!





UNCATEGORIZED

farbenmixer sind so!
… oder mein kleines, persönliches resumee…
so vieles am FARBENMIX lagerverkauf war einfach bemerkenswert….  doch ich gebe zu, vieles davon hatte ich gar nicht anders erwartet…
natürlich wusste ich, dass die organisation 1A sein würde. sabine und janina haben nicht umsonst seit wochen viele schlaflose nächte gehabt… an mehr eventualitäten kann wohl kaum jemand anders denken als die familie pollehn, um den farbenmixern den besuch bei ihnen so angenehm wie möglich zu gestalten! sie und alle farbenmix mitarbeiter geben bei allem, was sie tun ihr herzblut… also, was sollte da schiefgehen, frage ich mich!? nix.
natürlich würde es ein fröhlicher und friedlicher tag werden, da war ich mir auch ganz sicher! echte farbenmixer sind nämlich so. gezicke bei der schnäppchensuche? gedrängel an regalen? fehlanzeige…  stattdessen unendliche geduld und nette gespräche in den langen warteschlangen. es wurde geschnackt, gefachsimpelt, gelacht…. es wurden kontakte geknüpft, vielleicht sogar grundsteine für ganz neue freundschaften gelegt!
ganz ehrlich… vielleicht bin ich optimistin, aber das überraschte mich alles gar nicht!
etwas WIRKLICH bemerkenswertes fiel mir jedoch sehr früh auf…. die männer! was habt ihr bitte alle für bemerkenswerte “bessere hälften”? schon als wir kurz vorm öffnen ganz aufgeregt durch die lamellen am fenster auf die wartende menge vorm eingang luscherten, war ich verblüfft, wie viele männer mit von der partie waren!
und dann kamen sie… die gefahrensucher… mitten im weibertrubel! mit stoischer ruhe standen sie da. ballenweise stoff auf dem arm, mitten im gewühl, während ihre frauen nach schnäppchen fischten. (einen ganz herzlichen gruß an EIKE, den mann von rike, mit dem sonnenblumengelben pullunder!!! ;) aber nicht nur das… sie fischten sogar mit und gingen schon mal bei der stoffschätzchensuche auf tauchstation in den untiefen der angebotskörbe. sie hüteten die buntgekleideten kinder geduldig, spielten mit ihnen barbie in der spielecke. sie standen stundenlang schlange. zwischendurch machten sie sich auf den weg zum nächsten automaten … “meine frau braucht noch etwas geld… bin gleich wieder da!”
HUT AB kann ich da wirklich nur sagen!
bei der gelegenheit möchte ich auch noch meinem eigenen lieblingsmann danken, der ganz spontan den kaffee-service übernommen hat. ich fragte ihn, was ich denn auf sein namensschild schreiben solle… “nur stephan?”… und er antwortete… “schreib ruhig noch HERR PIMPI, wenn schon, denn schon!”… das sind dann solche momente, wo ich weiß, warum ich den kerl geheiratet habe und keinen anderen! <3
ich habe den tag so genossen! ich bin jetzt noch ganz aufgeregt, weil es so ein schönes wochenende unter freunden war…
einige von euch konnte ich persönlich kennenlernen! einige bekannte “nasen” habe ich getroffen! … was für ein spaß, mädels! viel zu kurz war die zeit. bei meinem streifzug durch die blogs beschlich mich dann schon gestern abend das gefühl, dass mir viele von euch durch die lappen gegangen sind. das finde ich so schade! manchmal ist es einfach schwer, euch mädels nur nach kleinen profilbildern in den blogs oder bei facebook dann im echten leben wiederzuerkennen. das nächste mal (ich wette, es gibt ein nächstes mal!!!), schreit doch einfach mal ganz laut HALLO! ja?
dann sprechen wir uns nächstes mal hoffentlich persönlich… also, ich wette es gibt ein nächstes mal, sagte ich das schon?
*zaunpfahlwinke* und einen ganz dicken drücker als DANKESCHÖN an sabine & janina… für ALLES, was euch so bemerkenswert macht!
p.s. ach, ja… ich hatte zwar ganz wichtig die kamera um den hals und dann am abend davon eine ordentliche nackenverspannung… aber geknipst habe ich vor aufregung und lauter schnatterei so gut wie gar nicht. manchmal muss frau eben prioritäten setzen… ;)

p.p.s. a little HELLO to my foreign readers! i really hope you don’t mind me writing in german only this time…  this posting is dedicated to all the people who visited the farbenmix direct sale on saturday! i do apologize being too lazy to translate… ;)

UNCATEGORIZED

manchmal…
sometimes…
warten nicht nur wir, sondern auch dinge auf den richtigen augenblick.
not only we but also things are waiting for the right moment.
wie zum beispiel ein geschirrtuch. ich habe es in diesem anthropologie laden gekauft während unseres NYC trips im oktober 2008! seitdem “schmorte” es in meinem nähzimmer. es war von anfang an klar, dass es eine schürze werden sollte. aber der richtige moment war eben lange nicht da!
like a dish towel for example. i purchased it in this anthropologie store when we travelled to NYC october 2008! it has been well stewed in my sewing studio ever since. i knew from the beginning that it would have to end as an apron, but the right time didn’t happen to be yet!
dann wäre da dieser alte stuhl. in den tagen unserer hamburger altbauwohnung hatten wir ganz viele alte stühle gesammelt und um einen riesigen esstisch versammelt… jeder anders als der andere. das ist jetzt über 6 jahre her.  nur zwei davon sind übrig geblieben als wir in unser haus zogen, und sie warten seitdem auf den richtigen moment für einen fröhlichen anstrich. der moment scheint gerade ganz nah… ;)
then there is this old chair. we collected antique chairs when we lived in an apartment in an art nouveau house in hamburg 6 years ago. we had many of them surrounding a big wooden table… every one of it unique. only two of them we kept when we moved into our house and they are waiting for the right moment to be painted in happy colors ever since. i feel this moment is coming… ;)
jetzt weiß ich’s… das geschirrtuch mit seinem applizierten papageiendruck hatte unbedingt auf diese sprechblase meiner LOVEchirp serie warten müssen. das ist doch klar!
now i know the dish towel with its appliqued parrot print waited for the LOVE speech bubble from my LOVEchirp set, that’s for sure!
der alte stuhl hat auf dieses buch gewartet, das ist auch nur logisch…
ein absolut wunderbares buch von sania pell… voll mit wirklich bezaubernden inspirationen! es kribbelt einem sofort in den fingern, alten dingen ein einzigartiges neues gesicht zu geben…
the old chair has been waiting for this book, that’s only logical…
it’s an awesome book by sania pell… full of adorable inspirations! you’re instantly dying to create something thrifty quirky new…

also habe ich eine neue schürze. ich lass es euch wissen, wenn ich dann einen neuen stuhl habe! ;)
so i have a new apron. i’ll keep you updated about the new chair to be! ;)
… der richtige moment für so ein schätzchen ist übrigens IMMER!
dankeschön, CLAUDI… dieser piepmatz ist so herrlich putzig! ich liebe den kleinen kerl!
by the way… the right moment for a darling like this is ALWAYS!
thank you so much, CLAUDI… this birdy is so lovingly quirky! love it!
UNCATEGORIZED

danke, DAWANDA!
thank you, DAWANDA!
für euren LIEBlink der woche!!!
ich freue mich total über euer liebenswertes blogposting…
und EUCH… herzlichen glückwunsch zum SOCIAL MEDIA OSKR! :)
*tusch*
for your LIEBlink of the week!!!
i am so happy about your lovable blogposting…
and to YOU… my CONGATULATIONS on the SOCIAL MEDIA OSKR! :)
*fanfare*
UNCATEGORIZED

ihr seid ja süß!
you’re so sweet!
vielen lieben DANK für all die glückwünsche zu luzies geburtstag. wir haben uns alle zusammen durchgelesen, allein das hat das halbe wochenende gedauert! ;) ich dachte, sie könnte noch ein paar danke-zeilen bloggen, aber sie meinte dann, sie wäre zu müde vom vielen lesen und ich solle das doch mal bitte für sie machen…
…also DANKESCHÖN von luzie!
many THANKS for all the happy wishes to luzie’s birthday. reading every one comment together with her almost took half of the weekend! ;) i thought she might drop you some blog-lines, but she insisted being too tired from all the reading… and aked me to do it for her…
so… THANK YOU very much from luzie!
ach ja… und damit euch bei den schokoäpfeln dann wenigstens einen klumpatsch dieser art erspart bleibt, hier meine tipps:
* äpfel gründlich waschen und abtrocknen
* die schokolade sollte nicht zu heiß sein, denn dann ist sie sehr dünnflüssig
* die äpfel nach dem eintauchen gleich im kühlschrank abkühlen
* wenn die schokolade dann FAST fest ist, ist der richtige zeitpunkt, den äpfel kräftig in eine schüssel mit schokolinsen zu drücken!
viel spaß!!!
umm yes… here are my tips to save you from mud like this while making chocolate apples:
* wash apples and dry with a towel
* the chocolate shouldn’t be to hot, because then it’s too runny
* put the apples into the fridge after covering them with the chocolate
* it’s the right moment to press them into a bowl of choco lentils
when the chocolate feel NEARLY firm!
have fun!!!
UNCATEGORIZED

nur für den fall
just in case
… dass es euch noch nicht zu ohren gekommen ist, obwohl es ja schon die spatzen von den dächern pfeifen…
nancy hat es getan. sabine auch.
sie haben ein BUCHgeschrieben! zusammen…
ist das nicht großartig?
… you did not hear it through the grapevine although it is already all over town…
nancy did it…. sabine did it too.
they wrote a BOOK!together…
isn’t that marvelous?

so lange hibbele ich jetzt schon dem erscheinungsdatum entgegen, und dass obwohl ich bereits eine ganze weile einen mini-bildband hier zu hause habe… ein wunderbares geschenk von nancy und sabine an alle beteiligten designer. ich habe es schon gefühlte hundert mal durchgeblättert und jedes mal wieder überkommt mich dieses tolle gefühl, ein mitglied der bunten FARBENMIXfamilie zu sein!
nun ist es endlich soweit. am 4. februar erscheint SEWING CLOTHES KIDS LOVE… ihr könnt euch kaum vorstellen, wie sehr ich mich darauf freue, es endlich in meinen händen zu halten!!!
i’ve been waiting fidgety for the date of publication for so long, although i do have a MINIbook with many beautiful photographs here at home… a sweet gift from nancy and sabine for every one of us designers who are involved in this project. i browsed through the pages almost hundreds of times. every time i get this great feeling to be a member of this awesome FARBENMIXfamily!
now SEWING CLOTHES KIDS LOVEit finally will be available as from the 4th of february… you can’t imagine how much i am looking forward to hold it in my hands!!!

DANKESCHÖN, nancy… und DANKESCHÖN, sabine
dass ihr mich, meine stickmuster & webband designs ein teil dieses unglaublichen abenteuers sein lasst…
THANK YOU, nancy… and THANK YOU, sabine
for letting me, my embroidery & ribbon designs be a part of this amazing adventure…
UNCATEGORIZED

noch eine madame…
another madame…
die ich gern für HAITI spenden möchte… die einnahmen für diese matruschka puppe gehen komplett an die ärzte ohne grenzen… denn jeder euro zählt und ich möchte noch was tun.
that i would like to donate for HAITI…the proceeds for this matryoshka doll will go to the médecins sans frontiers… cause every euro/dollar counts and i still want to help.
… gleich zu haben… im pimpinellaSHOP.
DANKE!
*** verkauft ***
dankeschön, sabine… ich freu mich sehr.

… available soon… at my pimpinellaSHOP.
THANK YOU!
***sold ***
thank you so much, sabine…
UNCATEGORIZED

WINTERwochenende
WINTERweekend
daisy hat uns nicht zu schaffen gemacht…
ein glück…
alles ist weiß…
die eichhörchen kommen vorbei und holen sich nüsse…
die kinder fahren schlitten…
aus weiter ferne kamen hausgemachte marshmallows
und hausgemachter kakao an…
so lecker…
dankeschön, mary
ich freue mich über das weiß da draußen…
das hatten wir jahrelang nicht so schön!
daisy didn’t bother us…
lucky us…
everything’s pure white… the squirrels come to pick up nuts…
the kids go sledding…
some homemade marshmallows arrived from far away…
and homemade cocoa too…
so yummy…
thank you, mary
i am happy about all that snow outside…
so pretty… we haven’t had for years!
UNCATEGORIZED

menschenskinder,
wie die zeit vergeht…
oh my gosh, how time flies…
herzlichen glückwunsch
happy anniversary
ist das wirklich schon so lange her???
ohne euch wäre die welt so viel unbuntiger… was für ein glück, dass es euch gibt!
wir wünsche euch (und uns) noch ganz viele farbenmix-jahre!
is it really that long ago?
without you the world would be definitely less colorful… what a luck that you’re there!
we wish you (and us) many more farbenmix years!
UNCATEGORIZED

geschenke…
gifts…
geschenke mit ganz viel liebe von hand gemacht sind immer etwas einzigartiges. wenn ich etwas handgemachtes geschenkt bekomme, rührt mich vor allem der gedanke, dass sich da jemand an mich gedacht und sich zeit genommen hat, sich mühe gemacht hat, um mir eine freude zu machen! das gefühl allein ist unbezahlbar… das geschenk erst recht.
dieses hier war so eines. was soll ich sagen…? da fehlten mir wirklich die worte.
gifts made with lot’s love by hand are something unique. i always feel touched by the spirit that someone thought of me, took the time and made the effort to treat just me! this feeling alone is priceless… the gift itself even more.
this one has been such a gift. what can i say…? i am really speechless about that.
SABINE hat diesen einmaligen EULENquilt für uns gemacht und sie wärmt an diesen ungemütlichen novembertagen schon eine weile meine ewig kalten füße. auch jetzt während ich das hier schreibe. ich LIEBE diese decke!
FARBENMIX wird am sonntag 5 jahre alt… und ich kann nur immer wieder sagen, DANKE, dass es euch gibt! ihr habt mein leben verändert… und nicht nur meins! :o*
nun, sabine & janina waren natürlich nicht sie, wenn sie nicht zu ihrem geburtstag UNS allen etwas schenken würden… und so wird es die anleitung für die wundervolle UHUHUdecke am sonntag als GRATIS jubiläums-eBook zum download geben. wenn das nicht ein geschenk ist.
SABINE sewed this unique OWL quilt  for us and it’s warming my cold feet on these unpleasant november days. even know that i am writing this posting. i LOVE this blanket!
FARBENMIX is turning 5 on sunday… i only can say THANK YOU over and over again… you changed my life… but not only mine! :o*
well, since sabine & janina are just the way they are, they have gifts for US all on their birthday of course… so the tutorial for this awesome owl quilt UHUHU will be available as a FREE anniversary eBook download. i that a gift?

UNCATEGORIZED

gerade bemerkt!
just noticed!
heute morgen habe ich bemerkt, dass die anzahl der regelmäßigen pimpinella-lesern gerade die 500 überstiegen hat! wow! PROST! :)))
i noticed this morning that number of frequent pimpinella-readers just exeeded 500! whao! CHEERS! :)))

mein zähler sagt mir, dass no. 500 VANESSA heißt… in rom lebt… und unter SCRAPBOOKING DIET bloggt.
.
na dann… liebe vanessa… HERZLICHEN DANK, dass du mich besuchst! bereite dich auf ein kleines überraschungspäckchen aus pimpinellahausen vor! ;)
my counter tells me that no. 500 is VANESSA… living in rome… and is blogging at SCRAPBOOKING DIET! ;)
.
well… dear vanessa… THANK YOU very much for visiting me! please prepare for a surprise give-away from here! ;)