ole tin cans…
… können viel mehr sein, als nur altmetall… total schicke stiftedosen zum bespiel! außerdem sind sie ein kleinen feines DIY projekt für einen verregneten nachmittag.
… can be so much more than scrap metal only. they can be totally awesome pencil holders for example! moreover they are a pretty little DIY project for a rainy afternoon.
dazu braucht ihr: ein paar blechdosen (gern in unterschiedlichen größen), schön dicken wollfilz (meinen habe ich von
MYMAKI), eine schneidmatte, ein metall-lineal, einen rollschneider, ein maßband, eine schere, einen marker, ggf. etwas STYLEFIX, 2 vielzweckklemmen oder klammern (ihr seht sie im foto weiter unten), einige bunte leder-reste (meine hier sind aus kunstleder und warenproben von der
SWAFINGmesse neulich) und kam-snaps mit dazugehörigem werkzeug (meine plastikdrücker habe ich von
SNAPLY). ach ja, und eine nähmaschine, am besten mit teflonfuß.
natürlich können statt der lederstückchen auch stoffreste verwendet werden… oder aber statt der bunten plastik-drücker auch metall-druckknöpfe.
you will need: some tin cans (i prefer to have different sizes), thick wool felt (i got mine from
MYMAKI), a cutter map, a metal ruler, a roller cutter, a tape measure, a pair of scissors, a marker pen, eventually some STYLEFIX, 2 universal clips (you can see them in the following pics), some leather scraps in different colors (i took some faux leather samples i brought from the
SWAFING trade fair lately) and kam-snaps including the tools to fix them (i got my plastic studs from
SNAPLY). oh yes, and a sewing machine! a teflon sewing foot will be helpful.
you may as well use fabric scraps instead of leather pieces… and also metal studs instead of the colored plastic ones.
schneidet das leder mit der schrere ganz einfach in dreiecke, so dass sie wie kleine wimpel aussehen. dann messt die höhe und den umfang eurer dosen mit einem maßband ab, gebt ein paar centimeter in der länge für eine überlappung des filzes hinzu. schneidet den filz entsprechend mit dem rollschneider und einem lineal. dann gehts schon an die feinarbeit! arrangiert die leder-wimpel auf euren filzstreifen nach wunsch und fixiert sie mit stylefix. ihr könnt auch ein wenig temporären sprühkleber nehmen, nur von stecknadeln rate ich als fixiermethode ab… das gibt unschöne löcher im leder.
simply cut the leather pieces in triangles so that they look like small pennants. measure off the height and the perimeter of the cans using a tape measure. add a few centimeters of length for an overlapping of the felt. cut the felt according to these measures with a roller cutter. ok, now the fine tuning follows! arrange the little leather pennants on your felt stripes as you like. you may fix them with stylefix or also with some temporary spray adhesive. but i recommend not to use fixing pins as they will cause holes… not so pretty.
fertig!? dann werden die wimpel einfach an der oberen kante entlang aufgenäht. ich finde, das muss nicht zu akkurat sein, ich habe einfach ein paar mal hin- und hergenäht. danach markiert ihr auf einer kurzen seite des filzes die positionen für die druckknöpfe.
ready!? the sew the pennants along the upper edge. i don’t think it has to be too accurate. i just sewed back and forth a few times. after the sewing is done go ahead an mark the positions for the studs on one of the short sides of the felt.
jetzt wird der filzstreifen um die dazugehörige dose gelegt und mit hilfe von zwei klemmen an der überlappung fixiert. danach die so enstandene filzröhre vorsichtig wieder von der dose ziehen. nun könnt ihr die löcher für die druckknöpfe durch beide filzschichten durchbohren. wie ihr seht, kann es sein, dass ihr die ursprünglich angezeichnete knopf-postition etwas korrigieren müssen… ähämmm. zu guter letzt bringt ihr die druckknöpfe nach anweisung an.
now put the felt close around the can and fix the overlapping with two clips. then carefully pull the felt off the can again. now you can drill the holes for the studs through both layers of felt. it might be possible that you’ll have to correct your marked stud positions a bit … like i had to… uhuuuh. finally take off the clips and punch in the studs according to instructions.
nun können die schicken filzhüllen einfach um die dosen geknöpft werden. noch schnell stifte rein… und ganz doll freuen! viel spaß beim nachmachen, ihr lieben!
you can put your felt covers around you cans now, fill them with some pretty colored pencils and get ecxited about your awesome creation! enjoy trying it yourself, folks!
P.S. falls ihr bisher noch nie mit kam snaps gearbeitet habt, könnt ihr euch auch freuen… da habe ich nämlich morgen eine überraschung für euch. ;)
P.S. if you never worked with kam snaps before stay tuned. i’ll be coming up with a nice surprise tomorrow. ;)
Jedes Jahr gibt es für meine Lieben kleine Geschenke aus meiner Küche. Denn “offiziell” schenken wir uns nichts…. aber ganz ohne Mitbringsel kann ich an Weihnachten dann doch nicht. Und auch, wenn wir uns dieses Jahr zum größten Teil mich sehen, bleibt es dennoch dabei. Man muss ja nicht gleich ALLES ändern…. EAT THIS, 2020! ;)
{
