Browsing Tag

merry christmas

UNCATEGORIZED

winterweihnachtsgeschenke…
winterly christmas gifts…
… die liebe familie hat seit heute striktes blogVERBOT! ;) deshalb kann ich euch wohl ganz vorsichtig auf ein paar geschenke luschern lassen…
… i just imposed a BLOG ban for my family lovelies! ;) so i suppose it’s safe to let you peep on some christmas gifts…
nachdem mein fuchspelz beim letzten familienbesuch so gut ankam, gibt es warme schwesternhälse im doppelpack…
my fox fur really catched on when i visited my family lately, so my two sisters will have some pretty warm necks soon…
 … dieses mal ohne fuchs, dafür mit matruschka-button & ganz viel schwesterlicher LIEBE!
… without a fox this time, but with a matryoshka patch & lots of sisterly LOVE!
UNCATEGORIZED

frohe weihnachten…
merry christmas…
ihr lieben, ich verabschiede mich von euch über die feiertage. wir feiern in großer familienrunde und freuen uns schon sehr. leider war die adventszeit für uns ja sehr kurz, und auch jetzt ist mein lieblingsmann gerade noch einmal mit luzie beim kinderarzt… *seufz*. vieles ist zu kurz gekommen. vor allem adventstreffen mit lieben freunden, basteln, backen… weihnachtspost und kleine aufmerksamkeiten für liebe menschen… auch viele mails sind in der letzten zeit liegen geblieben, auf deren antworten vielleicht noch einige von euch warten…
aber damit steht schon ein guter vorsatz für’s nächste jahr – gesundbleiben in der adventszeit! *<;o)
ich wünsche euch ein wundervolles, gemütliches und fröhlichbuntes weihnachtsfest… mit strahlenden augen und ganz viel LIEBE! … und danke, dass ihr immer wieder vorbeischaut!
p.s. ja, das ist unser baum! *lach*
my dear ones, time to say goodbye for the holidays. we’re going to celebrate with the whole family and we’re really  looking forward to it. it has been quite a short advent time for us. even now hubby’s off to the pediatrician with luzie again… *sigh*. many lovely things missed out like meeting friends… crafting and baking cookies… sending off christmas cards and little gifts as a surprise for wonderful folks… e-mails also are left unanswered, maybe some of you are waiting for a replay. i am sorry.
but at least we have our first new year’s pledge: to keep well and fit next advent! *<;o)
i wish you the merriest and brightest christmas with lots of laughter and much LOVE. peace out to you! … thank you for stopping by here time and again!
p.s. yes, that’s our tree! *lol*

UNCATEGORIZED

hhhhmmmmmmmm…
.
.
was wir mädels am meisten auf dem weihnachtsmarkt lieben (mal abgesehen von zuckerwatte, lina! ;o) , ist schmalzkuchen! LECKER!
.
what we girls love most at the chrstmas market (besides cotton candy, lina! ;o) is “schmalzkuchen”… small pieces made of cruller dough dusted with powdered sugar… YUMMY!
.
UNCATEGORIZED

kuscheliger sonntag
cozy sunday
kerzenschein… heißer kakao und glühwein… kekse… und der zauberer von oz
candle light… hot chocolate and spiced wine punch… cookies… and the wizard of oz
das mag ich so sehr an dieser jahreszeit…
that’s what i love about this season…

genau so sehr, wie die kleinen winterbasteleien…


as much as the little seasonal handicrafts…
 

vor ein paar tagen haben luzie und ich ein paar schnöde schachteln mit kaminhölzern aufgemotzt! dazu benutzt haben wir… geschenkpapier, webband, glitzersteinchen zum aufkleben, kleber und klebefilm…


die kleinen kitschigen hula-damen haben wir von einer postkarte direkt auf SCHRUMPFPLASTIK für inkjet-drucker kopiert und dann im backofen geschrumpft.
das ergebnis… schmuckschächtelchen statt streichholzbox! ;)


a few days ago luzie and me pimped up some boring big matchboxes! we used gift wrapping paper, ribbons, glittering rhinestones to glue-on, glue and sticky tape…

the little kitschy hula ladies we copied directly onto shrinky dinks for inkjet printers and then shrinked them in the baking oven.

the result… jewel case instead of matchbox! ;)
UNCATEGORIZED

fehlen ja nur noch…
still missing…
22 davon… ;)
22 of them only… ;)
*lach* nein.. MEIN KLEINER SCHUHLADEN führt lediglich 6 paar schuhe… aber schöne modelle benötigt frau ja auch gern mal in verschiedenen farben! ;) … zu haben sind sie ab freitag bei HUUPS!
*lol* no… only 6 types are available at MY LITTLE SHOESHOP but women need different colours of must-have shoes, don’t they? ;) … you can find the embroidery file at HUUPS as of friday!
UNCATEGORIZED

wir warten auf weihnachten
.
.
die letzten paar wochen waren doch anstrengender, als ich mir eingestehen wollte. jetzt soll ein wenig ruhe einkehren in pimpinellahausen…
.
luzie ist immer noch nicht ganz fit und will noch etwas gepflegt werden, und DIANAS SYNDROME kommen mir erschreckend bekannt vor! die MARZIPANMAFIA hat in diesem jahr auch erschreckend wenig an mir verdient… gerade mal 2 sorten kekse gab es, eine davon hat stephan gebacken. ich brauche nicht zu erwähnen, dass schon zum jetzigen zeitpunkt kein krümel davon übrig ist. heiligabend bleibt also kekslos.
.
dafür an dieser stelle mal ein herzliches hipphipphurraaaaaa auf die erfindung des internet-shoppings! hat es mir doch so manche rennerei erspart, für die ich dieser tage weder zeit noch lust gehabt hätte. glühweintassen hoch!
.
kann man tannenbäume auch online bestellen? mir fällt gerade siedend heiß ein, dass wir noch keinen haben… OK, das ist stephans job. ;o)
.
noch ein kleiner putz und ein großer einkauf, dann soll wirklich ruhe sein! vielleicht noch ein paar reine spaßbasteleien… endlich mal wieder eine große blogrunde, die in letzter zeit auch immer zu kurz gekommen ist… vielleicht mal den ganzen tag in schlumelklamotten?
.
die entspannung lugt schon verheißungsvoll um die ecke…
.
…deshalb… wünsche ich euch allen da draußen schon heute ein wundervolles, gemütliches, fröhliches, buntes & glückliches weihnachtsfest! lasst es euch gut gehen, lasst euch mal verwöhnen. genießt die zeit mit euren lieben und habt einfach eine schöne zeit!
.
bis nach den feiertagen!
herzlichst… eure nic.
.
UNCATEGORIZED

verpackt
.
.
während ich luzie leider in zitronenwickel verpacken musste, weil sie einen ganz schlimmen husten bekommen hat, wollen auch die geschenke so langsam verpackt werden…
.
… und nachdem ich mich mal wieder darüber geärgert habe, was stinklangweiliges, einfarbiges schleifenband kosten soll, habe ich beschlossen, dass in diesem jahr FRL. ROTH unsere päckchen ziert.
.
fast zu schade zum auspacken… nur die zitronenwickel, die wären wir wirklich gern los! :o/
.
habt noch einen schönen 3. advent!
.