und ICH hab auch noch keine…
and I don’t have one either…
nee, ob ihr es glaubt oder nicht. ich habe noch keine madame pimpinellskova für mich selbst! und dabei habe ich doch gerade beim fotografieren gemerkt, dass ich dringend selbst eine brauche… wo sie doch so wunderschön auf unser wohnzimmer-regal passt! das habe ich allerdings auch bei #10 gedacht, weil sie so schön auf unsere sockenschränke passte… *seufz* sagte ich schon mal, dass ein großes problem von mir ist, dass ich mich ganz schlecht entscheiden kann? also habe ICH noch keine… und wie ich mich kenne, wird das auch noch eine weile so bleiben.
nun… einige von euch haben sich gestern abend ganz schnell entschieden und doch nicht schnell genug, weil die MADAMEchens schon in diversen anderen einkaufswägelchen verschwunden waren. es tut mir leid, dass es da wohl einige enttäuschte gesichter gab. :(
ich habe mir sehr lange überlegt, wie ich das organisieren soll, mit der nachfrage nach den MATRUSCHKApüppchen, denn eigentlich möchte ich so richtige aufträge für ganz bestimmte puppen mit allem pi-pa-po (also welcher stoff… … welche bommeln… welche schleife…und welcher knopf wie und wohin) nicht annehmen. ich möchte mir einfach ein bisschen meine “kreative freiheit” bewahren, nur so macht mir das ganze spaß! ich möchte vor dem stoffregal stehen und spontan stöffchen herausziehen und weitere passende zutaten suchen, ganz spontan! nur so entstehen dinge, die so richtig mit LIEBE gemacht sind…glaube ich.
ich bitte euch dafür um euer verständnis… ;)
aber… ich biete sehr gern an, eine von den nächsten puppen zu reservieren. ich stelle immer 2 identische her, eine kann ich reservieren, eine ist für den freien verkauf im shop vorgesehen. wenn ihr mir eure WUNSCHfarben sagt… gfs. auch die nummer einer matruschka, die euch besonders gefällt… und ob mit “zipfelchen” am kopf oder ohne… dann melde ich mich bei euch und reserviere eine madame, sobald ich eine in dem entsprechendem farbschema/stil fertig habe.
gern könnt ihr auch sagen, ich hätte gern die nummer xyz… doch ich würde mir auch dann die freiheit für eine kreative variation vorbehalten. jede von euch, die im auftrag näht, wird wissen, dass der spaß ganz schnell verloren geht, wenn man das identische design wieder und wieder nähen soll… und die zeit für NEUE designs bleibt dann bald kaum noch…
auch hierfür bitte ich euch ganz herzlich um verständnis!
aber vielleicht ist da ja trotzdem für einige von euch eine möglichkeit, an eine WUNSCHtruschka zu kommen. meldet euch einfach bei mir… und DANKE! :)))
ach ja, noch ein wichtiger punkt für euch… diese reservierung ist dann natürlich NICHT verbindlich. sollte euch die von mir angebotene madame pimpinellskova nicht gefallen, ist das natürlich absolut kein problem! dann hebe ich die reservierung einfach auf und mache später einen neuen vorschlag… vielleicht in einem ganz neuen design!!! ;)
* * *
no. believe it or not, i do have NO madame pimpinellskova for MYSELF yet! though i was thinking, while taking the pictures, that i really need one now… it looked so pretty matchy on our living room vignette! but i thought the same when i saw
#10 on our sock drawers… *sigh*… did i tell you already that i do have a huge problem making decisions? i do… so i don’t have any doll for me yet… and it will take a while untill i will, as far as i know me.
well, some of you were actually very quick in making decisions yesterday evening… but still not quick enough because the MADAMES were gone into someone other’s carts. i am so sorry that there were some dissapointed faces out there…
i have been pondering a lot about how to manage the incoming inquiries for the MATRUSCHKA dolls, because i just don’t want to take that kind of real custom orders (you know these… which fabric… which pompons… which bow… and which button where – things). i need some creative space to work with. that’s the thing i love about it, like going to the stash, pull out some fabrics spontaneously, go and find some matching ribbons and stuff. i really think that’s the way to create things with LOVE!
i hope you understand what i mean.
but… i’d like to offer some kind of “freestyle” custom order! ;) i always make two identical dolls. one is determinded for a “free” listing at my shop, for the other one i will be able to make a reservation. you may tell me your favorite colors, also the numbers of past madames you liked… round or pointed head, too… i’ll offer you to check back when a made a doll matching that kind of color and style.
you may also tell me number xyz of one doll straight, but i will always stick to my own creative freedom for a new interpretation of the design if i feel to. the ones of you who are doing custom orders know what i am talking about. nothing worse than having to sew the identical item over and over again, right? suddenly FUN fades away… and the time to try out some new designs, too!
so i also ask for your understanding in this point.
but maybe, despite all this, it’s a possibility for some of you to make a reservation and get your personal MADAME pimpinellskova…. just get in touch, if you like… and THANK YOU! ;)
umm, i forgot… of course your reservation requests are NOT binding! i’ll show you your matruschka in advance and if you don’t like it… no problem at all… i’ll show you one of the next ones then… ;)
