Browsing Tag

keep calm and lure spring

UNCATEGORIZED

Posted on 7. April 2011
{KEEP CALM and LURE SPRING… woche / week # 9 ~ zitronengelb / lemon yellow}
sauer macht lustig!
eine zitronengelbe aufmunterung habe ich heute auch nötig. denn ich bin total traurig, dass KEEP CALM and LURE SPRING schon vorbei ist… 9 wochen sind vergangen wie im fluge und nun ist er da, der frühling! das haben wir gut gemacht, oder? ;)
we have a saying here in germany that is “sauer macht lustig” which means kind of  “sour makes frolic”. i really need some lemon yellow cheer up today, because i am so sad that KEEP CALM and  LURE SPRING is already over… 9 weeks just spun away and now spring is here! well done, right? ;)
yoda writing in NYC

NYC

eselchen & many NYC taxis

frangipani girl
at ca’ d’zan mansion, sarasota florida
sourh beach miami, florida
DANKE nochmal ganz herzlich, dass ihr alle mit solcher begeisterung dabei gewesen seid. es hat mir unheimlich spaß gemacht! an so vielen bildern habe ich mich erfreut… viele neue blogs entdeckt. nicht immer habe ich es zeitlich geschafft, überall zu kommentieren, deshalb hier noch einmal an dieser stelle…. SCHÖN, DASS IHR MITGEMACHT HABT!
… und was machen wir nun mit unseren donnerstagen?
let me say THANK YOU to everyone who joined this project. your enthusiasm about it was so much fun! i enjoyed so many photographs… stumbled upon new blogs. i didn’t manage to leave comments everywhere but i really appiciated every entry. so … THANK YOU ALL FOR BEING A PART OF THIS!
…. and what are we going to do with out thursdays now?
UNCATEGORIZED

Posted on 7. April 2011
{KEEP CALM and LURE SPRING… woche/week # 9~ zitronengelb / lemon yellow}
wer hat an der uhr gedreht?
who put forward the clock?
ist es wirklich das letzte mal heute? OK, die sonne strahlt heute morgen, der frühling ist da, das lässt sich nicht leugnen… und trotzdem bin ich irgendwie ziemlich traurig jetzt. wer hätte das gedacht!? unser kollektiver wöchentlicher  FARBRAUSCH wird mir verdammt fehlen!
is it the last time today? OK, the sun is shining, i can’t deny spring is finally here… but now i feel kind of sad. who’d a thunk!? i am going to miss our little weekly collective COLOR RUSH so badly!
na dann mal los… ein letztes mal… *schnüff*
here we go… for a last time… *sniff*
UNCATEGORIZED

Posted on 31. März 2011
{KEEP CALM and LURE SPRING… woche / week # 8 ~ mandarinen orange / tangerine orange}
in ermangelung…
having a lack…
.. an frischen ORANGEn im hause, habe ich dann heute mal im bilderarchiv gestöbert und habe ganz viel fröhliches orange von hier und von da und von dort mitgebracht…
… of fresh ORANGEs at the house, i browsed through my picture archiv instead. i brought tons of happy orange from so many places…
staten island ferry NYC

chinese restaurant, mott street , NYC
south beach miami

key west
seaworld, orlando florida
celestún, yucatan, mexico

crystal river area florida
riviera maya, yucatan mexico

khao san road bangkog, thailand
alligator breeding, everglades florida

kennedy space center florida
… ich hoffe, die kleine reise hat euch gefallen…
… i hope you enjoyed this little journey…
UNCATEGORIZED

Posted on 31. März 2011
{KEEP CALM and LURE SPRING… woche/week # 8 ~ mandarinen orange /tangerine orange}
ich denke…
i think…
… das wird eine foto-vitaminbombe in MANDARINEN ORANGE heute… sonnengeküsst & lecker. ach ja, sie sagen übrigens satte 24°C für samstag voraus… selbst hier im norden! juhu!
… it’s going to be a photo vitamin bomb in tangerine oraange today… sunkissed & yummy. they are forecasting 24°C for saturday by the way… even here in the north! yay!
euer vitamin-cocktail ist schon bereit? na dann…
you already finished your vitamin cocktail? then go ahead and…
UNCATEGORIZED

Posted on 24. März 2011
{KEEP CALM and LURE SPRING… woche/week # 7 ~ korallenrot/coral red}
vielleicht sollten wir…
maybe we should…
unsere FOTOaktion umtaufen in KEEP CALM and ENJOY SPRING?
relabel our PHOTOproject KEEP CALM and ENJOY SPRING?
denn mittlerweile steht der frühling nicht nur auf dem couchtisch in der vase…
sondern ist da draußen vor der tür und strahlt aus allen knopflöchern! HURRA!
DANKE an euch alle, die ihr jede woche wieder mitmacht. ich liebe die COLLAGE aus euren fotos, die hier immer entsteht!
spring is finally not only in a vase on our coffee table but outside of our house…
and sun is shining like crazy! YAY!
THANK YOU everyone who’s taking part in this week after week. i really love the COLLAGE that you create with your pictures here!
UNCATEGORIZED

Posted on 24. März 2011
au weia!
oh my!
ich muss ja noch nach KORALLENROT tauchen heute…. das hätte ich wirklich beinahe vergessen! IHR habt schon? dann…
p.s. übrigens… die sonne scheint hier aus allen knopflöchern. bei euch auch? das haben wir gut hinbekommen, oder? ;)
i almost forgot that i gotta dive for some CORAL RED today!
YOU did already? then go ahead…
p.s. sun si shining like crazy by the way. i hope at you place too? i think we did quite a good job! ;)
UNCATEGORIZED

Posted on 17. März 2011
kirschblütenrosa
{cherry blossom pink}
… heute nicht, um den frühling zu locken, denn der frühling wird auch ohne uns kommen. es sind kirschblüten als zeichen der HOFFNUNG.
dieses kirschblütenFOTO sowie meine fotoCOLLAGE sind ab heute als POSTERabzug im format 20 x 30 cm in meinem SHOP zu haben. der gesamte erlös der posterverkäufe werde ich an das DEUTSCHE ROTE KREUZ spenden, die damit ihre kollegen und kolleginnen in JAPAN bei der katastrophen-bekämpfung unterstützen.
not to lure spring today. spring will come to us anyway.
these cherry blossoms are my sign of HOPE.
this cherry blossom PHOTO, as well as my PHOTOcollage, will be available as a 20 x 30 cm poster print at my SHOP as of today. all proceeds of the poster sales will be donated to the GERMAN RED CROSS which supports the japanese colleagues to fight the catastrophe in JAPAN.
wenn ihr möchtet, dann…
if you want…  you may…
UNCATEGORIZED

Posted on 10. März 2011
{time to KEEP CALM and LURE SPRING again… lilac violett}

eigentlich…
actually…
… sind meine fotos von heute mehr “deep purple” als fliederlila! ein skandal, wenn man für sein eigenes fotoprojekt so schlecht vorbereitet ist, wie ich heute… und wer hat sich überhaupt diese farbe ausgedacht? in unserem haushalt gibt es nichts, absolut nichts, was ich hätte fotografieren können! *lach* naja, und zeit hatte ich heute eigentlich auch nicht. deshalb habe ich zwei schnappschüsse aus dem archiv gekramt…
… todays pics are more “deep purple” than lilac! concerning the fact that it’s my own photo project my prearrangement is just outrageous…. who the heck came up with that color please? there’s nothing, really nothing in this house i could have shot! *lol* well, i was too busy anyway. so i had to draw from the archiv…  
den lüla badeperlenspaß!
dafür finde ich die LILA COLLAGE, die hier heute im laufe des tages entstanden ist und immer noch weiter wächst, umso grandioser. was für ein augenschmaus! DANKE an euch alle, die ihr dabei seid… :)
some violett bath pearl fun!
i really love the PURPLE COLLAGE that developed all through the day and which is still growing. what an eye candy! THANK YOU to everyone who joined… :)
UNCATEGORIZED

Posted on 10. März 2011
pssst… der code für den heutigen tag ist FLIEDER!
shhhh… the code of today is… LILAC!
…. fliederlila!
es ist woche #5 von KEEP CALM and LURE SPRING und ich glaube, es wirkt so langsam!
p.s. ich habe uns übrigens einen neuen projekt-sekretär engagiert… viel spaß beim verLINKen mit thumbnail-bildchen zu eurem beitrag direkt HIER in blog!  :)
p.p.s… bitte verlinkt euren blog erst, wenn eure projekt-fotos bereits ONLINE sind, damit das angezeigte bildchen auch stimmt. danke…;)
… lilac violett!
it’s week #5 of KEEP CALM and LURE SPRING and i feel it’s slowly taking effect!
p.s. i engaged a new projekt-assistant by the way… i hope you’ll enjoy LINKing your entry with a thumbnail-picture directly HERE in my blog! :)
p.p.s. please don’t create your blogLINK until your project-pictures are really ONLINE… otherwise the shown thumbnail pics don’t match the poject-theme. thank you… ;)
UNCATEGORIZED

Posted on 3. März 2011
{time to KEEP CALM and LURE SPRING again… week #4.. hyacinth blue}
so BLUE…
dieses bild ist eines meiner liebsten lieblingsbilder. es ist im letzten sommer in mexiko entstanden und ich erinnere mich noch ganz genau an das herzklopfen, das ich bei diesem atemberaubenden anblick hatte. es gab wirklich keinen sichtbaren horizont zwischen himmel und meer… so muss die unendlichkeit aussehen!
this photo is one of my very favorites. i shot it in mexico last summer and i still can remember my heart beating when i realized that there was no line of horizon to see between the sky and the ocean. it was breathtaking. i guess that’s what endlessness looks like! 
mein liebster duft… riecht für mich genau so wie das unendliche blau im oberen foto!
my favorite fragance… it just smells like the  endlees blue in the photo above!
ich mag die gläserne treppe im apple-store in NYC…
i like the glass stairs at the apple-store in NYC…

… und den frühling in PLANTEN & BLOOMEN!
jeden tag rückt er ein stückchen näher, der frühling!
wie schön, dass ihr wieder so zahlreich mitgeLOCKT habt!
P.S. … hier gehts zum FLICKR-pool für noch mehr BLAU… und hier zu meinem treuen SEKRETÄR… 

… and spring in PLANTEN & BLOOMEN!
spring comes closer day by day…
thanks everyone who joined to LURE it!

P.S. you can find our FLICKR pool here for more BLUES… and my loyal SECRETARY here…
UNCATEGORIZED

Posted on 3. März 2011
machen wir heute mal BLAU?
let’s post some pics out of the BLUE today!


…. hyazinthblau!
denn es ist woche #4 von KEEP CALM and LURE SPRING!

… hyacinth blue!
cause it’s week #4 of KEEP CALM and LURE SPRING!
                           

UNCATEGORIZED

Posted on 24. Februar 2011
{time to KEEP CALM and LURE SPRING… week #3.. lagoon turquoise}
eine farbe zum eintauchen!
a color to dive into!
ich liebe türkis. es wäre wahrscheinlich das “longest blogpost ever” heute geworden, wenn ich alle türkisen dinge in unserem haus fotografiert und alle türkisen lieblingsfotos aus dem archiv gekramt hätte! mich auf ein paar bilder zu beschränken, fiel mir wirklich nicht leicht…
i love turquoise. i could have probably set up the “longest blog posting ever” if i shot all the aqua colored things in our house and browsed the archiv for all favorite turquoise pictures today! to limit myself to a few shots was kinda difficult…
gestern habe ich mir ein paar tulpen mitgebracht. die stehen jetzt ihrem eigenen swimming-pool! das vasen-schätzchen war ein geschenk… das liepsch! ;)
brought me some tulips yesterday. they have their own swimming-pool! this darling vase was a gift… i love it! :)
dieser mantel wartet dringend auf wärmeres wetter, und ich mit ihm…
{der war übringens ein 15-kracher-auktions-schnäppchen… HURRA!}
this coat is waiting for warmer weather and i am waiting with it…
{it was a 15-bucks-auction-bargain… YAY!}
für mich ist die farbe türkis ein symbol für mein ständiges fernweh…
deswegen liebe ich auch globen so sehr.
the color turquoise somehow symbolizes my permanent wanderlust….
thats why i love globes so much.
türkis ist die farbe meines lieblingselements…
turquoise is the color of my favorite element…
… und meiner lieblingsjahreszeit!
… and my favorite season!
wer sonst heute noch planschen war, seht ihr bei mr. linky… schön, dass ihr dabei seid!
see who splashed with us on mr. linky… thank you for joining this fun!
UNCATEGORIZED

Posted on 24. Februar 2011
heute POOLparty!
POOLparty today!
alles bereit für die KEEP CALM and LURE SPRING woche no. 3 in lagunentürkis?
are you ready for KEEP CALM and LURE SPRING week no. 3 in lagoon turqouise?
ihr seid schon soweit? dann ab zu…
you already posted? this way please…
                    
ups! sieht so aus, als ob mister linky heute morgen noch einen extra kaffee braucht!? ich hoffe, es klappt dann später mit der link-liste… sorry.
oops! looks like mister linky needs an extra coffee this morning!? i hope he will soon be back on duty on duty … sorry.

 

vielen lieben dank an euch alle für’s mitmachen! ich komme mittlerweile kaum noch hinterher, alle eure fotos anzuschauen…. deshalb habe ich letzte woche bei FLICKR einen gruppenPOOL für den ultimativen farbrausch eingerichtet! ich würde mich sehr freuen, wenn ihr eure bilder auch dort postet… der anblick macht freude!
bis später…
thank you so much for taking part in this project!  meanwhile i don’t manage to have a look at all your blog posting… so i set up a FLICKR groupPOOL for an ultimative color rush! please join us there, too.
see ya later!

UNCATEGORIZED

Posted on 17. Februar 2011
{time to KEEP CALM and LURE SPRING… week #2… peppermint green}
meine MINTgrünen momente…
my MINT green moments…
ihr seht heute auch alles durch die pfefferminzige brille und seid dabei?
dann geht es hier zum mintgrünen POOL…
P.S. endlich bin ich dazu gekommen uns eine FLICKR gruppe einzurichten… seid dort alle herzlich wilkommen mit euren farbenfrohen fotos! ich würde mich freuen, dort auch noch das limettengrün der letzten woche zu sehen! :)

 
you do see everything through peppermint-green glasses today?
then join us in our minty POOL…
P.S. finally i managed to creat a FLICKR group for all our colorful shots today… you’re welcome to join! i’d still love to see some of last weeks lime green there as well! ;)
 
UNCATEGORIZED

Posted on 15. Februar 2011
die rückkehr der farblosigkeit
the return of drabness
eigentlich hatte ich gehofft, wie wären durch damit. doch die dicke eisschicht auf dem badezimmerfenster…
i really thought we’d be through with all this paleness out there. but a look out of the frosted bathroom window this morning showed me the exact opposite…

…. und die schneemützen auf unserer terrasse sprechen eine andere sprache. es sieht so aus, als müssten wir noch eine weile farblosigkeit erdulden.
…. and the snow hats on our patio tell me all the same story. it seems like we’ll still have to suffer all this white for a while.  
die immer noch hartnäckigen begleiterscheinungen des winters versuchen wir mit probiotik zu bekämpfen. ich bin schon am überlegen, was man BUNTES mit diesen weißen überbleibseln anstellen kann. dazu morgen mehr…
in der zwischenzeit freue ich mich weiterhin darüber, dass so viele von euch bei KEEP CALM and LURE SPRING mitmachen! bis mittwoch können sehr gern noch weitere limettige fotos gepostet werden… ab donnerstag ist die farbe der woche dann pfefferminz!
we try to fight the persistant germs of winter with probiotics. i already think about some way to turn this white trash into something pretty colorful. stay tuned…
meanwhile i am happy that so many of you joined  the KEEP CALM and LURE SPRING photo project! feel free to add some lime green pictures until wednesday… and the next color will be mint green as of thursday!
UNCATEGORIZED

Posted on 10. Februar 2011

{time to KEEP CALM and LURE SPRING… week #1… lime green}
LIMEgreen LOVE!

auch diese beiden warten auf frisches frühlingsgrün!

these two wait for spring green as well!

der eine, damit er wieder auf der terasse in der sonne stehen darf…
der andere, um in der frühlingssonne endlich wieder unter seinem persönlichen katzen-ahorn zu dösen.

DANKESCHÖN an alle, die den FRÜHLING LOCKEN!
schön, dass ihr bei diesem spaß dabei seid!
falls ihr euch noch nicht eingetragen habt, hier geht es zu mr. linky…


one is looking forward to his sunny place on the patio…
the other one is looking forward to take a nap in the spring sun unter his little personal cat maple tree again.

THANK YOU everyone who joined to LURE SPRING!
what fun! if you want to add your blog link, this way please to mr. linky…

UNCATEGORIZED

Posted on 10. Februar 2011
‘ne menge GRÜNzeug…
lots of greens… 
… wird es hoffentlich heute im bloggerland zu sehen geben. dann mal frisch ans werk!
… will hopefully pop up in bloggerland today. so let’s get fresh! 
ich bin noch nicht soweit, aber…
IHR habt schon gegrünt? hier geht es zur LINKliste… *klick*
i’m not ready yet, but…
did YOU already show your green? this way please to the LINK list… *click*