seit 1893 findet der dom auf dem HEILIGENGEISTFELD statt, egal ob frühling, sommer oder winter {fragt mich bitte nicht, warum es keinen herbst-dom gibt}. und jedes mal brauchen wir selbstverständlich eine ordentliche portion schmalzkuchen. schmalzkuchen-appetit ist nämlich völlig jahreszeitenunabhängig.
hamburger dom
unser wochenende in INSTAGRAM bildern… wir waren samstag auf dem hamburger dom. endlich mal blauer himmel und sonnenschein, obwohl sich die temperaturen gegen abend dann doch wieder eher wie winter-dom anstatt frühlings-dom anfühlten.
our weekend according to our INSTAGRAM snapshots… we went to the spring fun fair in hamburg, called the “hamburger dom”. we finally had blue sky and sunshine but later on it still felt more like a winter fun fair.
natürlich hatten wir fischbrötchen…
of course we had fish rolls…
die höher-schneller-wilder fahrgeschäfte beobachteten wir [wieder einmal] lieber aus der ferne… und der rest des wochenendes verließ auch äußerst unaufregend.
[once again] we better watched the higher-faster-wilder fun rides from afar… and we spend the rest of the weekend quite unexciting.
… nochmal mächtig geplanscht.(da rechts im bild seht ihr, oder besser seht ihr nicht, stephan aka “the splash” ;)
… am elbstrand beim hamburger insta-meet gegrillt und der queen mary 2 hinterher gewunken.
… some lovely insta-meet-elbe-beach-BBQ and some waving at the queen mary 2.
… und einen bummel über den letzten abend des hamburger doms gemacht. sie haben allen ernstes direkt hinter uns angefangen, abzubauen. 23 uhr in hamburg und man schwitze bei 28° immer noch. so hätte ichs gern öfter!
und wie habt ihr den wahrscheinlich heißesten tag des jahres verbracht?
how did you spend your summer sunday?
–
ich hoffe, IHR habt auch eine schöne zeit!?
hope YOU have a great time, too!?