einigen von euch ist im gestrigen ELBSTRAND-posting vielleicht meine
hose mit den güldenen sternchen aufgefallen. die waren tatsächlich nicht
immer auf der büx! heute verrate ich euch schnell, wie sie auf die hose
gekommen sind.
hose mit den güldenen sternchen aufgefallen. die waren tatsächlich nicht
immer auf der büx! heute verrate ich euch schnell, wie sie auf die hose
gekommen sind.
maybe some of you noticed my golden star pants in yesterday’s ELBE BEACH posting!? actually i didn’t purcased it that way, but created it myself. here’s a quick tutorial how i did it.
vor ein paar wochen war mir beim arbeiten ein wasserfester stift herunter gefallen und murphy-mäßig zweimal mit der tintenspitze auf meiner liebsten, hellgrauen hose aufgeditscht, bevor er dann auf dem fußboden noch einen langen schwarzen bremsstreifen hinterließ. der strich auf dem boden war mit nagellackentferner schnell beseitigt, die schwarzen punkte auf meiner hose konnte ich natürlich nicht wieder heraus bekommen. dumm gelaufen!
also habe ich aus der not eine tugend gemacht und die stoffmalfarbe
gezückt. sterne sind ja bekanntermaßen die neuen punkte und gold ist
sowieso trend. also war schnell klar, dass meine hose ein goldenes
sternchenmuster verpasst bekommen würde.
gezückt. sterne sind ja bekanntermaßen die neuen punkte und gold ist
sowieso trend. also war schnell klar, dass meine hose ein goldenes
sternchenmuster verpasst bekommen würde.
a hew weks ago i dropped a waterproof pen and it hit my leg two times before it fell down on the floor leaving a long black skidmark there. i removed the line from the floor quite easily using some nail polish remover, but i wasn’t able to get the spots out of my favorite grey pants again.
so i tried to make the best out of it and got my fabric paints out. well, stars are said to be the new polka dots and gold and metallics are trend, so i quickly figured out what to create: golden stars for the pants!
dazu habe ich gar nicht viel gebraucht:
- ein paar bögen papier [nicht zu dünn]*
- temporären textil-sprühkleber [so wie man ihn auch für die maschinenstickerei benutzt]*
- einen motivlocher in sternenform
- gold-metallic textilfarbe [achtet darauf, dass sie deckend ist, wenn ihr sie auf dunkleren stoffen verwenden wollt]
- einen borstenpinsel
- eine schere [auf dem foto vergessen, sorry]
mit hilfe des stanzers habe ich viele kleine stern-papierschablonen hergestellt. die habe ich dann auf einer seite großzügig mit sprühkleber eingesprüht und in lockerer anordnung auf der hose verteilt. die stencils sollten sorgsam angedrückt werden, damit später keine farbe ungewünscht unter das papier laufen und flecken verursachen kann. *wahlweise kann man statt des normalen papiers und des sprühklebers natürlich auch FREEZERpapier nehmen. das ist eindeutig die elegantere methode, aber natürlich hatte ich mal wieder keines da.
i didn’t need much stuff to get started:
- some pieces of paper [it shouldn’t be too thin and lightweight]*
- temporary adhesive spray for textiles [like you need it for machine embroidery]*
- a star paper punch
- gold-metallic fabric paint [choose opaque paint if you want to use it on darker fabrics]
- a brush
- scissors [forgot them in the picture, sorry]
i made many small stencils using the paper and the star punch and generously sprayed them with the adhesive on one side. i placed them on the pants and pressed them on to fix them. this is important to avoid any “crawling” of paint under the stencil which might cause unwanted blotches. *you can also use FREEZER paper instead of the normal paper plus adhesive. that would be surely the more elegant method. but i didn’t have some at hand.
dann habe ich die sternchen vorsichtig mit dem pinsel ausgemalt, immer
von den zackenspitzen zur mitte des sterns hin. nach dem trocknen der
farbe, habe ich die papierschablonen abgezogen und dann das ganze auf
der rückseite der hose mit frischen stencils wiederholt. die textilfarbe
musste mindestens 6 stunden durchtrocknen, bevor ich sie durch bügeln
fixieren konnte.
von den zackenspitzen zur mitte des sterns hin. nach dem trocknen der
farbe, habe ich die papierschablonen abgezogen und dann das ganze auf
der rückseite der hose mit frischen stencils wiederholt. die textilfarbe
musste mindestens 6 stunden durchtrocknen, bevor ich sie durch bügeln
fixieren konnte.
after positioning the stencils i painted them out very carefully [from
the points of the stars to the middle]. after the paint had dried, i
peeled of the stencils and conitued the same way on the backside of the
pants using fresh stencils.
the fabric paint had to dry through for at least 6 hours before i fixed it
with a flat iron.
the points of the stars to the middle]. after the paint had dried, i
peeled of the stencils and conitued the same way on the backside of the
pants using fresh stencils.
the fabric paint had to dry through for at least 6 hours before i fixed it
with a flat iron.
viel spaß beim nachmachen! have fun trying it yourself!
![[luzia pimpinella BLOG] DIY neon häkeldeckchen shirt applikation / DIY neon doily sweater appliqué](https://www.fiftytwofreckles.com/wp-content/uploads/2013/01/DSC_0471b_640.jpg "[luzia pimpinella BLOG] DIY neon häkeldeckchen shirt applikation / DIY neon doily sweater appliqué")
