Schnelles Oster-DIY ohne lange Eierei – selbstgemachte Osterei-Anhänger aus Modelliermasse

Ei, Ei, Ei…. das musste jetzt aber mal wieder schnell gehen. Denn kaum sind wir aus dem Familienurlaub zurück, steht Ostern jetzt vor der Tür! Ich muss allerdings auch zugeben, dass Oster-Dekorationen bei mir sowieso gern mal etwas weniger üppig oder auch gänzlich ausfallen. Ich bin mehr so der Typ Ratz-Fatz-Ostern und mag nicht viel Zeit für Oster-Deko im Haus aufbringen.

{Oh my… after coming home from our family vacation I really had to hurry up with my easter decoration now! I must admit that I like it more cut down style when it comes to easter stuff in the house though. Moreover it has to be a quick decor, because I don’t want to spend too much time on easter decorations.}

Trotzdem mag ich es natürlich, wenn die Oster-Dekoration wenigsten selbstgemacht ist. Schnelle Ideen, wie im letzten Jahr meine easy peasy und etwas minimalistischen, schwarz-weißen Moustache-Eier, werden aber eindeutig bevorzugt. Bitte nicht viel Brimborium.

{Nevertheless I like handmade easter decor, like the easy peasy and kinda minimalistic moustache eggs I made last year. }

Gestern Nachmittag haben das junge Fräulein und ich dann mal fix folgende simple Oster-Idee umgesetzt…

Minimalistische DIY Osterei-Anhänger aus Modelliermasse – mit-Buchstaben-Keks-Stempeln geprägt

Aus diese Variante „Osterei“ ist denkbar einfach nachzubasteln. Ihr nehmt weiße lufttrocknende Modelliermasse {erhältlich über *Dawanda oder bei Amazon *HIER }, einen *Keksaustecher in Ei-Form, einen flexiblen Keksstempel – ich besitze dieses *Keks-Buchstaben-Päge-Set und noch ein Holzstäbchen für das Loch. Außerdem etwas band zum Aufhängen und wenn ihr mögt ein paar Holz- oder Glasperlen als Verzierung,

{So yesterday afternoon the little fräulein and I created these simple easter darlings. We took white air-drying modelling clay, an egg-shaped cookie cutter, a flexible cookie letter stamp set and a wooden pick to make a hole. Moreover we used a pink thread and some pink-dottet glass beads.}

Die ausgestochenen und mit den Buchstaben-Stempel geprägten Ton-Eier haben wir über Nacht trocknen lassen und heute mit ein paar Zierperlen aufgefädelt. Aufgehängt an ein paar Kirschzweigen, zusammen mit dem Porzellanhasen und dem lustigen Hasenprint aus einer Kochzeitschrift ist mein Bedarf an Oster-Dekoration dann auch schon gedeckt.

{We cut the eggs from the rolled out clay, embossed the words and let the eggs dry over night. Today we threaded them and added a pretty bead to ech one. I hung them up on pretty blooming cherry twigs. Gathered together with a bone china rabbit and a funny rabbit print from a magazine is all i need for easter decor!}

Jetzt kann Ostern kommen. Ei, wie fein!

{Now easter may come! Yay!}

Zu eurer Info | Im Posting mit *Sternchen markierte Links sind Partnerprogramm- oder sogenannter Affiliate-Links! {Was bedeutet das?} Bestellungen, die ihr darüber tätigt, unterstützen mich mit einem kleinen Provision bei meiner Arbeit für diesen Blog – ohne dass sie für euch einen Cent mehr kosten selbstverständlich. Dankeschön für eure Wertschätzung!