es war einmal eine zeit… da habe ich ganze schwesternschaften meiner MADAME PIMPINELLSKOVA genäht, doch nun schon lange nicht mehr. alle meine lieben besitzen bereits eine matruschka-puppe [oder auch mal zwei] und ich fertige auch seit geraumer zeit keine mehr für mein LÄDCHEN. irgendwann, nach unzähligen puppen, waren es für mich einfach genug, obwohl ich sie immer noch sehr liebe. doch selbst nach so langer zeit habe ich immer noch regelmäßig anfragen, ob es nicht irgendwann mal wieder die handgemachten puppen bei mir zu kaufen gäbe.
once upon a time… i sewed up whole sisterhoods of my MADAME PIMPINELLSKOVA. but these times are long gone. well, because at some point all of my lovelies owned one of the matrioshka dolls [or even two] and also because i didn’t sew them for my little SHOP anymore. someday, after countless of handmade nesting dolls [and although i always loved them and still do] it simply was enough for me. but actually after all this time i still get frequent mails about these cuties, asking if i might sell some again.
nein, tut mir leid, ihr lieben. die zeiten sind tatsächlich vorbei. und doch habe ich in der letzten woche nach sehr langer pause wieder ein paar matruschka-damen genäht, denn… ich arbeite an einer ANLEITUNG für ein madame pimpinellskova eBOOK zum selbst nähen!!! es wird schon bald zusammen mit der stickdatei für zwei varianten des matruschka-gesichts im HUUPS shop zu haben sein. natürlich gebe ich euch bescheid, wenn es soweit ist und natürlich sind auch die stickmuster für das herz-täschchen und auch für das yoyo in zwei größen dabei. so können also doch in diesem jahr ein paar ganz besondere und ganz eigene madamchens unter dem weihnachtsbaum landen und ein paar mädchenherzen höher schagen lassen. ich bin jetzt schon sehr gespannt auf EURE madame pimpinellskovas!
no, sorry guys. i really won’t. but yet i sewed some matrioshkas lately, because… i’m working on tutorial for a DIY madame pimpinellskova eBOOK for you!!! it will soon be available at the HUUPS shop [for starters in german language only, sorry] and it comes including two designs of the matrioshka face as embroidery files. i’ll keep you updated about the release. of course there will be the files for the heart-shaped pocktes and the embellishing yoyos in two sizes included as well. this way, hopefully, there will be laying pretty madames under this year’s christmas tree that will lighten up some girl’s eyes. i can’t wait so see YOUR matruschka pimpinellskovas!
31 Comments
kreativkäfer
11. November 2013 at 17:43ich liebe deine bunten damen, auf ein ebook freu ich mich ♥
glg andrea
Lau (Bulubú)
11. November 2013 at 17:53So beautiful! ;) Kisses!
Anita Pumpfer
11. November 2013 at 18:00davon hab ich immer geträumt ….
danke liebe nic …
ich freu mich drauf
allerliebste grüße
anita
GrinseSternchen :D
Lilamalerie
11. November 2013 at 18:03Sind die süss!!!
Ich liebe diese Matrioschkas!
LG,
Monika
Angie
11. November 2013 at 18:09oh, das ist soooo fein!!! Dankeschön!!!
Darf ich mir jetzt noch ein E Book zu den wundertollen Eulen wünschen?
Liebe Grüße,
Angie
Nic
11. November 2013 at 18:14das kommt als nächstes, angie. ;)
Angie
12. November 2013 at 7:14Schmatz!!!! DANKE!
;-)
Manuela
11. November 2013 at 18:10Wow, die sind so toll. Die würde ich auch gerne machen. Also warte ich ganz (un)geduldig auf das Ebook.
LG Manuela
Marja Luy
11. November 2013 at 18:13Zuckersüß und wunderhübsch – vorFREUDE auf das ebook!!!
Herzlich kreative Grüße
Marja // malu-design.de
nelopi
11. November 2013 at 18:16Herrlich! Lass uns bitte nicht zu lange warten ;-)
LG
Vanessa
nanunina
11. November 2013 at 18:23OH…famos, darauf freu ich mich!
LG aus Hannover
Simone
11. November 2013 at 18:26Darauf warte ich schon seit Jahren :)!!!!
Hab mal versucht selber eine zu basteln…..kam aber an´s Original doch nicht heran!!
GLG
Simone
Nähzirkus
11. November 2013 at 18:28Oh ist das schön ! Ich liebe die Damen auch sehr ! Schon mal ein ganz dolles Dankeschön <3
Liebe Grüsse
Kerstin
Alpenröschen
11. November 2013 at 18:33Freu, das ist ja super!!!!
L.G. Ute
PerlenSockenNaehTick
11. November 2013 at 18:53Ohhh wie megaklasse … da freue ich mich sehr drauf!!!
Ganz liebe Grüße, Ruth
Nina
11. November 2013 at 18:55Ohhhh das ist ja super! Da freu ich mich schon drauf!!!
GLG Nina
Claudias rosige Zeiten
11. November 2013 at 19:06ooooh, ick freu mir !!!!
Steffi
11. November 2013 at 19:10Ich hatte nie das dringende Bedürfnis nach einer Stickmaschine – jetzt habe ich es;)
Meine Madame Pimpinellskova braucht Zuwachs!
Liebste Grüße von Steffi
Meret
11. November 2013 at 19:13Liebe Nic,
das ist ja suuuuper!!!! gerade gestern dachte ich an Deine Damen, ist ja witzig :-) Ich freue mich!
Herzlich Meret
sonja
11. November 2013 at 19:15Super!
Knutschi
Sonja
kleinekleinigkeiten
11. November 2013 at 19:21wie toll!!
❤
blanca
Emma Tausendschön
11. November 2013 at 19:33super… ich bin begeistert!!!
du kannst dir gar nicht vorstellen wie ich mich auf das ebook freue. :)
TOLL!!!
DANKE!!!
liebe grüße, marielle
Anonymous
11. November 2013 at 19:54Ohhh, wie schön. Freue mich schon.
Muss meine Madame Pimpinellskova beim nächsten Besuch der Nichten, sich kein Versteck mehr suchen.
Danke!
Liebe Grüße
Julia
mea parvitas
12. November 2013 at 5:08Super, da freu ich mich :-)
LG
Bianca
einzigART
12. November 2013 at 6:43Toll!!! Wann denn? Ich kann es ja kaum abwarten!
LG
Christina
Julietta
12. November 2013 at 8:23Wow, tolle Püpchen! Ich als gebürtige Russin werde an dem ebook nicht vorbeigehen können! :) Die Stoffe sind ein echter Hingucker! Wo kriegt man solche her?
Liebe Grüße aus Wien von Julia
Alessandra Poggiagliolmi
12. November 2013 at 8:39I love matryoshkas, too!!!!! Yours have always been so beautiful!!!! Do you think that I need to study German to have one of them? Ahi Ahi !!! ;oD
Good luck with the ebook release : I think it will be a huge success!!!!
xxxxxx Ale
Silke - SauerStoFF
12. November 2013 at 9:25Liebe nic, ich freue mich auf das ebook!!
Liebe grüße silke
erdbeerdiamant
12. November 2013 at 12:47Manchmal scheint es so etwas wie die Übertragung eines Wunsches zu geben. Lange, ganz lange habe ich mir eine Madame Pimpinellskova von dir gewünscht und war schon ganz traurig, dass es keine mehr gibt. Ganz spannend habe ich immer deine Ankündigung zum Shop-Upload erwartet…. und dann doch den Moment verpasst eine für mich zu gewinnen. Denn- so schnell konnte Frau gar nicht gucken, wie sie ausverkauft waren.
Ich freue mich sehr! Das wollte ich eigentlich damit sagen, ist aber dann doch ein wenig länger geworden :)
Rabenohr
12. November 2013 at 15:21OHHHH, da freue ich mich aber seeeehr. Wie lange bewundere ich schon diese Schönheiten und die tollen Farbkombis. Ich kann es kaum noch abwarten. Danke, für diese tolle Idee.
GLG
Jeannette
Ella and Nesta
12. November 2013 at 21:53Please, please, please can you write an English version (Italian's ok too!). Your work is sooo beautiful!